1
00:00:00,975 --> 00:00:04,521
[موسيقى مستقبلية]

2
00:00:04,604 --> 00:00:06,022
[صوت ذكر] مساء الخير،
النزلاء.

3
00:00:06,105 --> 00:00:09,067
حان الوقت لكاتبك
اعلانات مسائية,

4
00:00:09,150 --> 00:00:11,027
مبروك الخروج
إلى Jammerhead!

5
00:00:11,110 --> 00:00:14,864
السجين النموذجي لهذا الأسبوع..
مرة أخرى.

6
00:00:14,948 --> 00:00:17,659
أكثر من 243 ساعة دون أن تتحرك!

7
00:00:17,742 --> 00:00:20,703
رقم قياسي جديد في السجن!

8
00:00:20,787 --> 00:00:22,580
أحسنت يا جاميرهيد.

9
00:00:23,456 --> 00:00:25,083
[الهمهمات]

10
00:00:25,542 --> 00:00:28,086
[أصوات مرحلية]

11
00:00:28,169 --> 00:00:29,212
التشويش! فينالي!

12
00:00:30,797 --> 00:00:32,799
{\an1}مرحبًا أيها الرئيس!

13
00:00:32,882 --> 00:00:37,095
يا رجل! تلك السلاحف حقا
عملت رقم عليك

14
00:00:37,178 --> 00:00:39,055
عقلك لا يزال هش.

15
00:00:39,138 --> 00:00:40,390
[ضجيجا معدنيا]

16
00:00:40,473 --> 00:00:41,724
{\an1}عفوا.

17
00:00:41,808 --> 00:00:42,892
فقط انتظر يا رئيس!

18
00:00:42,976 --> 00:00:46,437
لقد فعلنا مثلما اعتقدت لنا
في حالة الطوارئ.

19
00:00:46,521 --> 00:00:49,983
[موسيقى الأرغن المنخفضة]

20
00:00:50,066 --> 00:00:53,862
[أصوات الآلة]

21
00:00:53,945 --> 00:00:54,988
إعادة التشغيل.

22
00:00:55,655 --> 00:00:56,865
[الهمهمات]

23
00:00:57,156 --> 00:00:59,325
{\an1}إعادة التشغيل.

24
00:01:00,827 --> 00:01:03,162
قلت لك أن تمتد
وكان الضمان القمامة!

25
00:01:03,246 --> 00:01:04,205
[خطى]

26
00:01:04,289 --> 00:01:06,040
[شبح الشارع]
فقط أعطه ثانية!

27
00:01:06,416 --> 00:01:07,292
هاه؟

28
00:01:07,375 --> 00:01:11,629
يا! الهروب من السجن، القطاع الخامس،
أشباح الشوارع!

29
00:01:11,713 --> 00:01:12,922
الرقصة تصل! نحن نخرج.

30
00:01:13,006 --> 00:01:16,676
[أصوات صفارة الإنذار، موسيقى متوترة]

31
00:01:16,759 --> 00:01:18,052
[أصوات التدريج]

32
00:01:18,136 --> 00:01:20,930
[سووش، موسيقى متوترة]

33
00:01:21,014 --> 00:01:23,391
[شبح الشارع]
مرحبًا بك في بيتك، جاي.

34
00:01:23,474 --> 00:01:29,898
{\an5}[موسيقى تشويق،
صوت المحرك
من طائرة مقاتلة]

35
00:01:29,981 --> 00:01:32,233
♪ حان وقت النينجا! ♪

36
00:01:32,317 --> 00:01:35,278
♪ قامت أربع سلاحف مراهقة بركوب الأمواج

37
00:01:32,317 --> 00:01:35,278
على موجة من الماضي ♪

38
00:01:35,361 --> 00:01:38,281
{\an5}♪ إنه مثل المستقبل

39
00:01:35,361 --> 00:01:38,281
طرف أن هؤلاء الإخوة
تحطمت للتو ♪

40
00:01:38,364 --> 00:01:41,284
{\an5}♪ لا أعرف متى
سيعودون إلى المنزل. كم من الوقت
الوقت المناسب سوف يدوم ♪

41
00:01:41,367 --> 00:01:44,203
♪ ولكن فقط ابقَ وانظر
تذهب هذه السلاحف... ♪

42
00:01:44,287 --> 00:01:48,166
♪ سريع إلى الأمام!
ليوناردو، دوناتيلو! ♪

43
00:01:48,249 --> 00:01:51,586
♪ سريع إلى الأمام!
رافائيل، مايكل أنجلو! ♪

44
00:01:51,669 --> 00:01:53,338
♪ المراهق المتحول

45
00:01:51,669 --> 00:01:53,338
سلاحف النينجا ♪

46
00:01:53,421 --> 00:01:54,464
♪ سريع إلى الأمام! ♪

47
00:01:54,547 --> 00:01:55,048
♪ المراهق المتحول

48
00:01:54,547 --> 00:01:55,048
سلاحف النينجا ♪

49
00:01:55,131 --> 00:01:56,758
♪ حان وقت النينجا! ♪

50
00:01:56,841 --> 00:01:59,802
{\an5}♪ هذه الأشياء المستقبلية كذلك
غريب. يمكن الحصول على الوقت
إعادة ترتيب ♪

51
00:01:59,886 --> 00:02:03,181
{\an5}♪ لكن كلما تغيرت الأشياء،
كلما زاد عددهم أيضًا
ابق على حاله ♪

52
00:02:03,264 --> 00:02:06,059
♪ مازلت أركل مؤخرتي،
ولعب ألعاب الفيديو ♪

53
00:02:06,142 --> 00:02:08,269
♪ يقود الجميع إلى الجنون.
المستقبل مجنون حقا! ♪

54
00:02:10,104 --> 00:02:11,481
♪ سريع إلى الأمام! ♪

55
00:02:11,564 --> 00:02:12,649
♪ اخرج من طريقي! ♪

56
00:02:12,732 --> 00:02:14,192
♪ سريع إلى الأمام! ♪

57
00:02:14,275 --> 00:02:15,652
♪ الأمر ليس كذلك بالأمس! ♪

58
00:02:15,735 --> 00:02:17,320
♪ سريع إلى الأمام! ♪

59
00:02:17,403 --> 00:02:18,821
♪ إنها الطريقة الوحيدة للعب! ♪

60
00:02:18,905 --> 00:02:20,448
♪ سريع إلى الأمام! ♪

61
00:02:20,531 --> 00:02:22,033
♪ أعتقد أننا هنا لنبقى! ♪

62
00:02:22,116 --> 00:02:23,785
♪ المراهق المتحول

63
00:02:22,116 --> 00:02:23,785
سلاحف النينجا ♪

64
00:02:23,868 --> 00:02:24,619
♪ سريع إلى الأمام! ♪

65
00:02:24,702 --> 00:02:27,538
♪ المراهق المتحول

66
00:02:24,702 --> 00:02:27,538
سلاحف النينجا ♪

67
00:02:27,622 --> 00:02:29,791
♪ سريع إلى الأمام! ♪

68
00:02:31,960 --> 00:02:33,503
{\an8}[صوت ذكر]
لقد شوهت اسمي!

69
00:02:33,586 --> 00:02:36,005
{\an8}لقد دمرت عشيرتي! مأخوذ
كل شيء مني!

70
00:02:36,089 --> 00:02:38,049
{\an8}إلا روحي.

71
00:02:38,132 --> 00:02:39,550
{\an8}والكونغ فو الخاص بي!

72
00:02:39,634 --> 00:02:40,551
{\an8}سأقوم باستعادتهما
بلدي--

73
00:02:40,635 --> 00:02:43,346
{\an8}[مايكي] انظر، انظر!
سيد فايتر على وشك القيام به

74
00:02:43,429 --> 00:02:45,640
{\an8}النمس الغاضب
عرض الكوبرا تمثال نصفي!

75
00:02:45,723 --> 00:02:46,307
{\an8}هاه؟

76
00:02:46,391 --> 00:02:47,934
{\an8}[مايكي]
إضرب! أنظر إلى ذلك!

77
00:02:48,017 --> 00:02:49,852
{\an8}كيف ينحني بهذه الطريقة؟

78
00:02:49,936 --> 00:02:51,646
{\an8}إنه ليس إنسانًا حتى.

79
00:02:51,729 --> 00:02:54,440
{\an8}[أصوات الكونغ فو]

80
00:02:54,524 --> 00:02:55,858
{\an8}أليست جميلة؟

81
00:02:55,942 --> 00:02:56,901
{\an8}[موسيقى البيانو]

82
00:02:56,985 --> 00:02:57,944
{\an8}[دوناتيلو]
حلو!

83
00:02:58,027 --> 00:03:00,738
{\an8}ماستر فايتر 13: الانتقام
من مقاتل النمس.

84
00:03:00,822 --> 00:03:03,533
أين وجدت هذا؟

85
00:03:03,616 --> 00:03:05,910
{\an5}[كودي] عندما أخبرت ميكي
أنا لم أر قط
فيلم كونغ فو من قبل,

86
00:03:05,994 --> 00:03:08,454
لقد كاد أن يفرقع سفينة.

87
00:03:08,538 --> 00:03:10,039
لكنني لا أفهم ذلك.

88
00:03:10,123 --> 00:03:12,417
{\an5[كودي]
يا رفاق خلط الأمر بشكل حقيقي
طوال الوقت.

89
00:03:12,500 --> 00:03:13,960
[كودي] هذا مجرد فيلم.

90
00:03:14,043 --> 00:03:16,254
{\an5[كودي]
أعني، إنه مجرد ممثل،
أليس كذلك؟

91
00:03:16,337 --> 00:03:17,046
- وهمية.
- صه.

92
00:03:17,130 --> 00:03:20,049
[راف] لا تقل
"وهمية" حول ميكي.

93
00:03:20,133 --> 00:03:22,927
{\an5}[ليو] يأخذ
نقراته الكونغ فو
على محمل الجد.

94
00:03:23,011 --> 00:03:25,304
أنظر إلى النعمة! التحركات!

95
00:03:25,388 --> 00:03:29,017
الطريقة التي تخرج بها العروق
من رقبته! أنا الكمال!

96
00:03:29,600 --> 00:03:31,269
آه...

97
00:03:31,352 --> 00:03:35,440
{\an5}إنها الطريقة المثالية للقطع
الدورة الدموية إلى دماغك،
مايكل أنجلو.

98
00:03:35,523 --> 00:03:37,233
يجب أن لا تكون الاحماء
في الدوجو؟

99
00:03:37,316 --> 00:03:40,403
[ميكي] أنت تراهن! إذا كنت أتدرب
صعب بما فيه الكفاية،

100
00:03:40,486 --> 00:03:42,947
يمكنني أن أكون جيدًا مثل
ماستر فايتر، أليس كذلك؟

101
00:03:43,031 --> 00:03:46,617
بالطبع لا. هذا هو كل الدخان
الخداع والأسلاك. مزيف.

102
00:03:47,994 --> 00:03:49,454
من--المزيف--

103
00:03:49,537 --> 00:03:53,041
- لا بأس يا ميكي. تعال.
- مزيف!

104
00:03:53,124 --> 00:03:55,543
[دوني] دعنا نذهب للتدرب
الصدمة بعيدا.

105
00:03:55,626 --> 00:03:57,670
[سيرلينج]
ماستر كودي، ماستر سبلينتر،

106
00:03:57,754 --> 00:04:01,883
{\an5}أشرار الزواحف،
الآنسة ستارلي هامبراث
لرؤيتك.

107
00:04:01,966 --> 00:04:03,259
مهلا، ستارلي! ما--

108
00:04:03,342 --> 00:04:05,887
{\an5}[ستارلي] العمل! الكثير من العمل!
بحاجة للتحقق من بعض الخطط
معك.

109
00:04:05,970 --> 00:04:08,765
{\an5}اليوم سأشرف
الاختبار على النسخة التجريبية
طائرات نانوية.

110
00:04:08,848 --> 00:04:10,683
وروبوتات الاختبار
ومن المقرر للصيانة.

111
00:04:10,767 --> 00:04:12,769
{\an5}أستطيع النوم في المختبر.
أنا لا أمانع. سوف يستغرق الأمر فقط
أربعة أيام.

112
00:04:12,852 --> 00:04:15,104
ستارلي، انتظر!

113
00:04:15,188 --> 00:04:16,814
لا شيء من هذه الأشياء يجب أن تحصل عليه
تم الآن.

114
00:04:16,898 --> 00:04:18,733
[كودي]
ماذا يحدث؟

115
00:04:19,484 --> 00:04:20,359
[تنهدات] حسنًا.

116
00:04:21,069 --> 00:04:22,320
إنها عائلتي.

117
00:04:22,403 --> 00:04:23,988
إنهم قادمون للزيارة.

118
00:04:24,072 --> 00:04:27,867
{\an5}قررت أمي أن الوقت قد حان للمجيء
إلى الأرض وبشكل رسمي
"تسجيل الوصول" علي.

119
00:04:27,950 --> 00:04:31,954
{\an5}وأعني بـ "تسجيل الوصول".
"تقودني إلى الجنون حتى أوافق
للعودة إلى المنزل".

120
00:04:32,038 --> 00:04:37,293
{\an5}سيكون مهرجانًا تذمرًا لمدة أسبوع
حول مدى خطورة
والأرض وحشية.

121
00:04:37,376 --> 00:04:41,631
{\an5} حسنًا. في بعض الأحيان، العائلة هي الأفضل
استمتعت في الشركة
من الآخرين.

122
00:04:41,714 --> 00:04:46,803
{\an5}ربما يهتم كودي بالاستضافة
وجبة حضارية جيدة هنا
الليلة.

123
00:04:46,886 --> 00:04:51,224
{\an5}يمكنني المساعدة في فريق O'Neil Tech
جولة إذا كنت تريد. أي عذر
للتسكع هناك.

124
00:04:51,307 --> 00:04:56,187
بالإضافة إلى أنني نوعاً ما خبيرة
على العائلات المجنونة.

125
00:04:56,270 --> 00:04:59,190
شكراً جزيلاً! لكم جميعا!

126
00:04:59,273 --> 00:05:00,483
مهلا، هذا ما الأصدقاء
هي ل!

127
00:05:00,566 --> 00:05:04,737
نعم! لتعويض الأسرة
لقد علقت مع.

128
00:05:04,821 --> 00:05:05,822
{\an3}آه!

129
00:05:07,031 --> 00:05:08,991
[موسيقى تشويق]

130
00:05:09,075 --> 00:05:12,161
{\an5}[جاميرهيد]
حسنًا! الآن بعد أن تم إعادة التشغيل الخاص بي
كاملة،

131
00:05:12,245 --> 00:05:14,455
دعونا ننكب على العمل.

132
00:05:14,539 --> 00:05:17,667
{\an5}[جاميرهيد]
أنا العفن من الانتقام قليلا
من تلك القذائف ل

133
00:05:17,750 --> 00:05:19,460
[التشويش]
وضعني في الحبس.

134
00:05:19,544 --> 00:05:22,380
أيها الرئيس، قل الكلمة وسنفعل
تتبع كل منهم.

135
00:05:22,463 --> 00:05:26,175
لا، يجب أن أكون أنا. وحيد.

136
00:05:26,259 --> 00:05:28,970
الاحترام يعني كل شيء
الشارع.

137
00:05:29,053 --> 00:05:32,056
قد تكون تلك السلاحف جيدة
في متناول اليد،

138
00:05:32,140 --> 00:05:36,018
{\an5}[جاميرهيد]
ولكن هناك ما هو أكبر من ذلك
سادة فنون الدفاع عن النفس هناك.

139
00:05:36,102 --> 00:05:38,855
{\an5}[جاميرهيد]
وكانت كل تحركاتهم
مؤرشف.

140
00:05:38,938 --> 00:05:40,439
ومن حسن حظي!

141
00:05:40,523 --> 00:05:44,360
حصلت على رقاقة جاك الحق في بلدي
القشرة الدماغية.

142
00:05:44,443 --> 00:05:46,362
التمسك الدوائر الخاصة بك.

143
00:05:46,446 --> 00:05:49,782
[أصوات الكمبيوتر]

144
00:05:49,866 --> 00:05:50,992
[التشويش]
نعم يا عزيزي!

145
00:05:51,075 --> 00:05:51,868
[كسر الخشب]

146
00:05:51,951 --> 00:05:53,870
[التشويش]
تحميل الدمار!

147
00:05:53,953 --> 00:06:01,961
[يضحك بجنون]

148
00:06:02,044 --> 00:06:05,506
عظيم! نحن نخرجه وهو
يقلي دماغه مرة أخرى.

149
00:06:05,590 --> 00:06:06,632
[الهمهمات]

150
00:06:06,716 --> 00:06:08,176
[التشويش]
نقرة بالقدم من باو تشونغ!

151
00:06:09,302 --> 00:06:11,220
[التشويش]
رياح الغزل وو تانغ!

152
00:06:11,304 --> 00:06:13,055
[تحطم الأشياء، همهمات من الألم]

153
00:06:13,139 --> 00:06:16,058
أنا أعرف الكونغ فو! والكاراتيه!

154
00:06:16,142 --> 00:06:18,644
والجوجيتسو والكونغ باو!

155
00:06:18,728 --> 00:06:22,398
لكمات المريخ!
مصارعة الإبهام البلوتونيوم!

156
00:06:22,481 --> 00:06:24,317
شخص ما يعطيني "قف!"

157
00:06:24,817 --> 00:06:26,235
[كل قف]

158
00:06:26,319 --> 00:06:30,698
والآن، شخص ما يعطيني بعض
السلاحف.

159
00:06:30,781 --> 00:06:31,949
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف! ♪

160
00:06:32,033 --> 00:06:35,411
♪ سريع إلى الأمام! ♪

161
00:06:36,329 --> 00:06:38,080
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف! ♪

162
00:06:38,164 --> 00:06:40,541
♪ سريع إلى الأمام! ♪

163
00:06:41,500 --> 00:06:43,669
[السيدة. هامبرات]
ستارلي!

164
00:06:43,753 --> 00:06:46,297
[السّيدة. هامبرات]
لطخة نجمتي الحلوة.

165
00:06:46,380 --> 00:06:49,967
أوه، اسمحوا لي أن ألقي نظرة على بلدي
كابيبل قليلا.

166
00:06:50,718 --> 00:06:53,596
- هل زاد وزنك؟
- أم!

167
00:06:53,679 --> 00:06:55,097
أوه، أنت على حق.

168
00:06:55,181 --> 00:06:58,017
سنتحدث عن النظام الغذائي لاحقًا. العناق!

169
00:06:59,936 --> 00:07:01,020
[والد ستارلي] أوه، انتظر.

170
00:07:01,103 --> 00:07:03,105
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

171
00:07:03,189 --> 00:07:03,648
[والد ستارلي]
مثالي!

172
00:07:05,024 --> 00:07:06,817
{\an1}مرحبًا أبي.

173
00:07:06,901 --> 00:07:09,153
{\an5[كودي]
ربما، كان يجب أن أتركها تنام
في المختبر.

174
00:07:09,987 --> 00:07:13,032
أهلاً! أنا صديق ستارلي،
دوناتيلو.

175
00:07:14,367 --> 00:07:19,247
{\an5}ما قصة القناع؟
هل هو مجرم؟
هل انضممت إلى طائفة؟

176
00:07:19,330 --> 00:07:20,581
{\an1}أمي!

177
00:07:20,665 --> 00:07:22,041
[الالتهام]

178
00:07:23,459 --> 00:07:25,253
مهلا، رائع، هاه؟

179
00:07:25,336 --> 00:07:26,796
يجب أن تكون جلاكسور!

180
00:07:26,879 --> 00:07:28,839
اه، حذرا مع ذلك.

181
00:07:28,923 --> 00:07:31,592
{\an5}[جلاكسور] هل أنت صديقها؟
لأنها تتحدث عنه
صديقها في كل وقت.

182
00:07:31,676 --> 00:07:35,179
وإذا لم تكن الصديق،
أنت تبدو مثل الكثير

183
00:07:35,263 --> 00:07:36,973
الرجل الذي تقوله هو لها
صديقها.

184
00:07:37,056 --> 00:07:38,140
- هاه!
- [حشرجة الموت] عفوًا.

185
00:07:38,224 --> 00:07:40,977
لا بأس. لا تقلق.

186
00:07:41,060 --> 00:07:42,061
جلاكسور!

187
00:07:43,646 --> 00:07:44,939
[صرخات]

188
00:07:45,022 --> 00:07:46,816
[أصوات الآلة]

189
00:07:46,899 --> 00:07:48,693
[أصوات الليزر]

190
00:07:48,776 --> 00:07:50,444
[دوني]
اه اه! الجميع، النزول!

191
00:07:50,528 --> 00:07:53,155
[الجميع يصرخون]

192
00:07:53,239 --> 00:07:57,368
{\an5}أوه، يا فتى! هذا سيجعل
أبرز الأحداث السنوية للعائلة
بكرة.

193
00:07:57,451 --> 00:08:00,871
أعتبر أنك مؤمن،
السيد جونز.

194
00:08:00,955 --> 00:08:03,749
وهذا ما كان لصديقك
طلقاته.

195
00:08:05,835 --> 00:08:06,752
مرحبا بكم في حياتي.

196
00:08:08,629 --> 00:08:10,298
[دوناتيلو]
أم صحيح.

197
00:08:10,381 --> 00:08:12,341
{\an5}[دوناتيلو]
كودي، لماذا لا تبدأ
الجولة,

198
00:08:12,425 --> 00:08:14,593
[دوناتيلو]
بينما أقوم بتنظيف هذه الفوضى؟

199
00:08:14,677 --> 00:08:16,012
{\an5}[جاميرهيد]
منذ أن شنق مع
ذلك الشقي جونز،

200
00:08:16,095 --> 00:08:20,933
{\an5}كنت أعرف هؤلاء النزوات الخضراء
سوف تظهر قذائفهم هنا،
في نهاية المطاف.

201
00:08:21,017 --> 00:08:24,437
دع الألم يبدأ!

202
00:08:24,520 --> 00:08:26,314
{\an5}[كودي] شكرًا، دون.
ماذا تريد
لنرى أولا؟

203
00:08:26,397 --> 00:08:29,358
مختبرنا النانوي هو الدولة
من الفن.

204
00:08:29,442 --> 00:08:30,651
{\an5[كودي]
هل ذكرت مدى قيمتها
ستارلي لنا؟

205
00:08:30,735 --> 00:08:32,653
{\an5}[السيدة. هامبرات]
هل هذا المكان لديه
محل بيع الهدايا؟

206
00:08:32,737 --> 00:08:34,447
{\an5}[جلاسور]
أنا بحاجة للذهاب إلى القليل
غرفة الصبي.

207
00:08:34,530 --> 00:08:37,533
[جلاسور]
يجب أن أصنع الرقم أربعة.

208
00:08:37,616 --> 00:08:38,200
{\an3}[ستارلي]
جلاكسور!

209
00:08:38,284 --> 00:08:40,870
[جلاسور]
ماذا؟ إنها أساسية--

210
00:08:40,953 --> 00:08:42,204
[إغلاق الأبواب]

211
00:08:42,288 --> 00:08:44,040
{\an1}حسنا...

212
00:08:44,123 --> 00:08:47,543
{\an5}سأقوم بتنشيط اثنين
جاني الروبوتات، وسننتهي
في لحظة.

213
00:08:47,626 --> 00:08:49,420
[التشويش]
كنت أفكر في نفس الشيء.

214
00:08:49,503 --> 00:08:50,921
[أصوات مرحلية]

215
00:08:51,005 --> 00:08:53,883
فقط أنا لست متأكدا ما لالتقاط
أولا.

216
00:08:53,966 --> 00:08:55,259
{\an3}جامرهيد؟

217
00:08:55,343 --> 00:08:57,219
من المفترض أن تكون في السجن!

218
00:08:57,303 --> 00:08:59,722
ومن المفترض أن تكون كذلك
تقبيل قدمي.

219
00:09:00,514 --> 00:09:03,059
[همهمات القتال]

220
00:09:03,142 --> 00:09:05,519
واو، ماذا حدث للتو؟
[صوت المحرك]

221
00:09:05,603 --> 00:09:10,483
{\an5}أود أن أقوم بحركة بسيطة
اتصل بـ "السحلية القافزة".
القرد الرابض".

222
00:09:10,566 --> 00:09:12,526
[أصوات الكمبيوتر]

223
00:09:12,610 --> 00:09:15,321
[التشويش]
لقد حصلت على مليون منهم!

224
00:09:15,988 --> 00:09:19,075
على سبيل المثال، سلحفاة الكراك!

225
00:09:19,158 --> 00:09:21,660
[سووش، قعقعة ماتاليك]

226
00:09:21,744 --> 00:09:23,329
انتظر لحظة.

227
00:09:23,412 --> 00:09:28,417
{\an5}هذا ليس صحيحًا. صحيح فقط
سيد فنون الدفاع عن النفس يمكن تنفيذه
يتحرك من هذا القبيل.

228
00:09:28,501 --> 00:09:31,462
لقد رأيتك تقاتل وأنت كذلك
مجرد سفاح ماثلة.

229
00:09:31,545 --> 00:09:33,255
سفاح مع ترقية.

230
00:09:33,339 --> 00:09:37,510
{\an5}البحث عن الاسترداد من
النزوات الخضراء الذين شوهوا
شرفه.

231
00:09:37,968 --> 00:09:40,346
[همهمات القتال]

232
00:09:40,429 --> 00:09:41,472
{\an1}مرحبًا!

233
00:09:41,555 --> 00:09:44,558
بخير. تريد اللعب
كونغ فو,

234
00:09:44,642 --> 00:09:46,769
أنت ذاهب إلى مدرسة النينجا.

235
00:09:46,852 --> 00:09:48,104
[الغزل، سووش]

236
00:09:48,187 --> 00:09:49,939
[التشويش]
المدرسة للخاسرين.

237
00:09:50,022 --> 00:09:51,148
أنا نوع من ورقة الغش من الرجل.

238
00:09:51,232 --> 00:09:54,026
[صوت الغزل، همهمات]

239
00:09:54,110 --> 00:09:55,611
[همهمات القتال]

240
00:09:55,694 --> 00:09:56,278
[صوت الدوران،
يضحك بشر

241
00:09:56,362 --> 00:09:58,614
[أصوات القتال]

242
00:09:58,697 --> 00:09:59,907
[سووش، قعقعة معدنية]

243
00:09:59,990 --> 00:10:01,075
- [همهمات دوناتيلو]
- [Jammerhead] أوه.

244
00:10:01,158 --> 00:10:03,244
اراك لاحقا.
وأنا أعني ذلك.

245
00:10:03,327 --> 00:10:06,080
لأنني بدأت للتو.

246
00:10:06,163 --> 00:10:08,833
[التصفير]

247
00:10:08,916 --> 00:10:11,043
[أزيز]

248
00:10:11,127 --> 00:10:13,337
{\an5}[دوناتيلو]
وبحلول الوقت الذي استيقظت فيه،
لقد رحل.

249
00:10:13,421 --> 00:10:14,630
[التصفير]

250
00:10:14,713 --> 00:10:16,632
[ليوناردو]
هل أنت متأكد أن هذا كان Jammerhead؟

251
00:10:16,715 --> 00:10:19,051
[دوناتيلو]
لا شك. ولكن ترقية!

252
00:10:19,135 --> 00:10:23,097
لديه تحركات لم أفعلها قط
شوهد من قبل. أبدًا!

253
00:10:23,180 --> 00:10:26,016
بدون أي إساءة، ولكن إذا كان جيدًا جدًا،
لماذا لست في الجر؟

254
00:10:26,100 --> 00:10:29,603
{\an5}[السيدة. هامبرات] أنا فقط...
[رافائيل]
التاسع-ناي على الحديث فايتنج.

255
00:10:29,687 --> 00:10:31,772
هذا كل ما سمعت عنه.

256
00:10:31,856 --> 00:10:34,900
جريمة الأرض هذه
قذارة الأرض ذلك.

257
00:10:34,984 --> 00:10:36,652
أوه، ماترون مسالمة للغاية.

258
00:10:36,735 --> 00:10:40,489
[ستارلي] نعم، و
عائلتي ليست هناك.

259
00:10:40,573 --> 00:10:42,575
[يغلق الباب]

260
00:10:42,658 --> 00:10:47,621
{\an5}[كودي] كيف عرفت
عندما اه التقليدية
يتم العفن Omatronian؟

261
00:10:47,705 --> 00:10:50,708
{\an5}[جلاسور] أي نوع من
العجين لا يفعل ذلك
تعرف كيفية جعل العفن؟

262
00:10:50,791 --> 00:10:53,002
أنت فقط تحرك حتى الفيلم
يثخن.

263
00:10:53,085 --> 00:10:54,086
- [الناخر]
- [صرخة]

264
00:10:54,170 --> 00:10:56,630
أوه!

265
00:10:56,714 --> 00:10:57,006
[قعقعة] يو ح!

266
00:10:57,089 --> 00:10:59,216
[دفقة]

267
00:10:59,300 --> 00:11:01,802
[همهمات، أصوات البيانو البطيئة]

268
00:11:01,886 --> 00:11:03,679
ربما سيد جلاكسور

269
00:11:03,762 --> 00:11:07,683
يفضل المساعدة من
سلامة مجرته الخاصة.

270
00:11:07,766 --> 00:11:09,977
[يفتح الباب، موسيقى مشؤومة]

271
00:11:10,060 --> 00:11:11,103
[يغلق الباب]

272
00:11:11,187 --> 00:11:13,230
{\an5}[سبلينتر]
من الواضح أن Jammerhead يسعى
الانتقام.

273
00:11:13,314 --> 00:11:16,025
ويعتقد أنه وجد طريقة
لتحقيق ذلك.

274
00:11:16,108 --> 00:11:19,945
إذا هاجمك مرة واحدة،
سوف يفعل ذلك مرة أخرى.

275
00:11:20,029 --> 00:11:23,199
{\an5}[ليو] صحيح. في أقرب وقت ممكن،
يجب علينا التسلل من هنا
ومحاولة التغلب على Jammerhead

276
00:11:23,282 --> 00:11:25,117
لكمة.

277
00:11:25,201 --> 00:11:26,952
[انفجار، بوق عالي النبرة]

278
00:11:27,036 --> 00:11:28,162
[جميع السعال، قعقعة معدنية]

279
00:11:28,245 --> 00:11:30,539
[بوق عالي النبرة]

280
00:11:30,623 --> 00:11:34,043
مرحبا عزيزي. أنا الوطن!

281
00:11:34,126 --> 00:11:36,170
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف! ♪

282
00:11:36,253 --> 00:11:38,631
♪ سريع إلى الأمام! ♪

283
00:11:39,507 --> 00:11:41,258
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف! ♪

284
00:11:41,342 --> 00:11:44,261
♪ سريع إلى الأمام! ♪

285
00:11:44,345 --> 00:11:47,598
[موسيقى الأرغن الصاخبة]

286
00:11:47,681 --> 00:11:50,768
منذ أن لم تنكسر حتى
قسم يقصف واحد منكم

287
00:11:50,851 --> 00:11:52,937
[التشويش]
اعتقدت أنني سأحاول تجربة الأربعة.

288
00:11:54,146 --> 00:11:55,898
احضروها يا أيها العاهرات

289
00:11:55,981 --> 00:11:57,024
[شظية]
يا صاحب التشويش، أنت--

290
00:11:57,107 --> 00:11:58,484
إنها مشكلتنا، يا معلم.

291
00:11:58,567 --> 00:12:01,987
{\an5}[السيدة. هامبرات]
ماذا كان ذلك؟ أنا بوضوح
سمعت طفرة.

292
00:12:02,071 --> 00:12:05,491
{\an1}عليك التأكد من عدم وجود أي شيء يفسد
أمسية ستارلي الحضارية.

293
00:12:05,574 --> 00:12:11,622
كما تريد يا ابني. ولكن على عجل،
من أجلي إن لم يكن من أجلك.

294
00:12:11,705 --> 00:12:14,583
{\an5}[مايكي]
دعونا نظهر له كيف نتعامل
مع تحطيم الحزب.

295
00:12:14,667 --> 00:12:16,627
- [همهمات القتال]
- [يضحك، التصفير]

296
00:12:16,710 --> 00:12:19,421
[أصوات معدنية،
أصوات الكونغ فو]

297
00:12:19,505 --> 00:12:20,464
[سووش]

298
00:12:20,548 --> 00:12:21,423
[صفعة، همهمات]

299
00:12:21,507 --> 00:12:23,842
[صوت بوق عالٍ]
[جلجل]

300
00:12:23,926 --> 00:12:25,844
العمود الفقري يؤلمني.

301
00:12:25,928 --> 00:12:27,763
[أصوات الكونغ فو]

302
00:12:27,846 --> 00:12:31,141
{\an5}[ليوناردو]
واو. هذا هو أوكيناوا
ضربة عصبية على غرار السرعوف.

303
00:12:31,225 --> 00:12:34,103
فقط حفنة من شاولين
يمكن للسادة تنفيذ هذه الخطوة.

304
00:12:34,186 --> 00:12:35,563
شكرا لملاحظة.

305
00:12:35,646 --> 00:12:37,106
[سووش]

306
00:12:37,189 --> 00:12:38,148
[راف]
دعونا نحطم أجهزة الكمبيوتر الخاصة به.

307
00:12:38,232 --> 00:12:40,359
دائمًا.

308
00:12:40,442 --> 00:12:44,780
[أصوات القتال،
قعقعة معدنية

309
00:12:46,365 --> 00:12:48,117
[أصوات قتال عالية]

310
00:12:48,200 --> 00:12:49,368
ماذا يحدث هناك؟

311
00:12:49,451 --> 00:12:50,619
أريد أن أرى.

312
00:12:50,703 --> 00:12:52,746
{\an5[كودي]
اه، سيدة هامبراث، أنت
ربما الشعور بالانغلاق

313
00:12:52,830 --> 00:12:54,081
{\an3}هنا.

314
00:12:54,164 --> 00:12:57,167
{\an5}دعونا نخرج ونرى الحظيرة!
المنظر حقا تماما
مذهل.

315
00:12:57,251 --> 00:12:58,794
اعتذاري يا سيدتي.

316
00:12:58,877 --> 00:13:00,796
إنه التلفاز بكل بساطة.

317
00:13:00,879 --> 00:13:03,799
الأولاد يحبون المشاهدة مع
ارتفع مستوى الصوت.

318
00:13:03,882 --> 00:13:08,929
{\an5}همف. لا شك أن واحدا من هؤلاء
تخدير العقل المفرط
تظهر الأرض.

319
00:13:09,013 --> 00:13:14,393
[أصوات القتال]

320
00:13:14,476 --> 00:13:21,233
[أصوات القتال]

321
00:13:21,317 --> 00:13:23,819
آسف لكوني الشخص الذي انكسر
لك،

322
00:13:23,902 --> 00:13:25,946
النينجوتسو الخاص بك هو براز براز.

323
00:13:26,572 --> 00:13:27,656
[يضحك]

324
00:13:27,740 --> 00:13:28,657
هاه؟

325
00:13:28,741 --> 00:13:29,867
[آهات]

326
00:13:29,950 --> 00:13:32,161
[همهمات القتال]

327
00:13:32,244 --> 00:13:34,830
{\an5}[السيدة. هامبرات]
وهذا كله مثير للاهتمام للغاية،
السيد سبلينتر،

328
00:13:34,913 --> 00:13:38,334
{\an5}[السيدة. هامبرات]
ولكن إذا لم يحصل الأب على حقه
العفن الفطري، يصبح غريب الأطوار.

329
00:13:38,417 --> 00:13:40,044
اه، بالتأكيد، نعم.

330
00:13:40,127 --> 00:13:42,755
لكن هل ذكرت ذلك ستارلي
كان فعالا

331
00:13:42,838 --> 00:13:44,965
في التنمية
من Hovershell؟

332
00:13:45,049 --> 00:13:47,843
{\an5}[ستارلي]
وهو جديلة لدينا
للذهاب لركوب.

333
00:13:47,926 --> 00:13:52,014
{\an5}لم يسبق لك رؤية نيويورك
حتى تراه من
سلحفاة طائرة عملاقة.

334
00:13:52,097 --> 00:13:55,893
{\an5}[كودي] نعم، وبينما نذهب
مشاهدة المعالم، يمكن أن يستخدمها الرجال
مساعدتك، سيد سبلينتر.

335
00:13:55,976 --> 00:13:58,646
مع مشكلة فنية صغيرة.

336
00:13:58,729 --> 00:14:02,232
حسنًا، هناك شيء ليس راشكا
هنا. أنا أعلم أنه.

337
00:14:02,316 --> 00:14:03,150
أنت تخفي شيئًا ما
مني.

338
00:14:05,402 --> 00:14:06,570
لقد أحرقت العفن،
أليس كذلك؟

339
00:14:06,654 --> 00:14:09,865
حسنًا. نعم! هذا كل شيء بالضبط.

340
00:14:09,948 --> 00:14:13,661
{\an5}[ستارلي]
لا أستطيع أن أضع واحدة أمامك يا أمي.
إنه تناول الطعام في الخارج للجميع.

341
00:14:13,744 --> 00:14:16,205
[صرخات، ثم تأوهات]

342
00:14:16,288 --> 00:14:20,167
[الصمت]

343
00:14:20,250 --> 00:14:22,711
[راف] اه... حذاء جميل؟

344
00:14:22,795 --> 00:14:28,133
[موسيقى القتال،
قعقعة معدنية

345
00:14:28,217 --> 00:14:29,468
[التثاؤب]

346
00:14:29,551 --> 00:14:31,387
[موسيقى متوترة]

347
00:14:31,470 --> 00:14:36,517
{\an5}[السيدة. هامبرات]
يا إلهي. يجب أن تكون هذه
عصابات الأرض التي سمعت عنها.

348
00:14:36,600 --> 00:14:40,312
ستارلي! أي نوع من الناس
هل تتفق مع؟

349
00:14:40,396 --> 00:14:44,566
{\an5}سنغادر الآن
ويأخذك إلى المنزل
حيث تنتمي.

350
00:14:44,650 --> 00:14:46,068
[موسيقى خفيفة]

351
00:14:46,151 --> 00:14:47,695
[صوت بوق عالٍ]

352
00:14:47,778 --> 00:14:48,862
[قعقعة معدنية]

353
00:14:48,946 --> 00:14:51,490
[يضحك] لا يوجد مكان آخر للهرب.

354
00:14:51,573 --> 00:14:53,075
[موسيقى متوترة، صفير]

355
00:14:53,158 --> 00:14:54,076
[أصوات الكمبيوتر]

356
00:14:54,159 --> 00:14:55,577
[أصوات الكونغ فو]

357
00:14:55,661 --> 00:14:57,496
[أصوات القتال، سووش]

358
00:14:57,579 --> 00:15:00,082
[تحطيم، تحطم الزجاج]

359
00:15:00,165 --> 00:15:01,375
[كل اللحظات]

360
00:15:01,458 --> 00:15:02,501
[موسيقى عالية النبرة متوترة]

361
00:15:02,584 --> 00:15:05,087
لقد انتهيت.

362
00:15:05,170 --> 00:15:07,381
[الجميع يصرخون]

363
00:15:07,464 --> 00:15:08,507
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف! ♪

364
00:15:08,590 --> 00:15:11,051
♪ سريع إلى الأمام! ♪

365
00:15:12,845 --> 00:15:14,763
♪ سلاحف النينجا المراهقون المتحولون
السلاحف! ♪

366
00:15:14,847 --> 00:15:17,474
♪ سريع إلى الأمام! ♪

367
00:15:18,225 --> 00:15:20,728
[الجميع يصرخون]

368
00:15:20,811 --> 00:15:22,020
لا!

369
00:15:22,104 --> 00:15:24,815
[موسيقى صاخبة متوترة،
صوت محرك السيارة]

370
00:15:24,898 --> 00:15:26,650
[سووش]

371
00:15:26,734 --> 00:15:27,818
[همهمات، صوت معدني]

372
00:15:27,901 --> 00:15:30,654
[ميكي]
الاستيلاء على قذيفة وشنق بقوة!

373
00:15:30,738 --> 00:15:32,448
[موسيقى صاخبة متوترة]

374
00:15:32,531 --> 00:15:34,825
[همهمات، سووش]

375
00:15:36,034 --> 00:15:38,996
[رافائيل]
مهلا! لا تسقط في العمل!

376
00:15:39,079 --> 00:15:40,289
[سووش]

377
00:15:40,372 --> 00:15:43,917
{\an5}[جاميرهيد]
وهذه هي الطريقة التي تعود بها
مصداقية الشارع.

378
00:15:44,001 --> 00:15:44,960
[شظية]
التشويش!

379
00:15:45,043 --> 00:15:46,587
[صوت القرن]

380
00:15:46,670 --> 00:15:49,590
تريد القتال؟
محاربة سيد حقيقي.

381
00:15:50,048 --> 00:15:52,468
جولة المكافأة يا عزيزي!

382
00:15:52,551 --> 00:15:56,638
[موسيقى الطبيعة الشرقية]

383
00:15:56,722 --> 00:15:59,558
[كودي]
ستارلي! السيدة هامبراث! انتظر!

384
00:15:59,641 --> 00:16:01,435
[السّيدة. هامبرات]
إنه كما أقول دائماً،

385
00:16:01,518 --> 00:16:05,147
"الأرض خلية بائسة
من الحثالة والنذالة."

386
00:16:05,230 --> 00:16:07,483
{\an5}- [السيدة. هامبرات] نحن نغادر
هذه اللحظة.
- [جلاسور] أوه.

387
00:16:07,566 --> 00:16:08,692
أوه. واه!
[قعقعة]

388
00:16:08,776 --> 00:16:10,986
{\an1}لا!
[سووش]

389
00:16:11,069 --> 00:16:12,613
[كسر المزهريات]

390
00:16:13,280 --> 00:16:17,034
لا من فضلك. يقضي. أنا أصر.

391
00:16:17,117 --> 00:16:19,620
[ستارلي]
أمي! هؤلاء أناس طيبون.

392
00:16:19,703 --> 00:16:21,079
لو كنت في ورطة،
سوف يساعدونني!

393
00:16:23,832 --> 00:16:27,294
إذا أردت الهروب،
المضي قدما. سأبقى للمساعدة.

394
00:16:27,377 --> 00:16:29,213
[ستارلي]
كودي، لدي فكرة.

395
00:16:29,296 --> 00:16:30,672
أنت؟ ماذا يمكنك أن تفعل للمساعدة؟

396
00:16:30,756 --> 00:16:33,175
[السّيدة. هامبرات] ستارلي!

397
00:16:33,926 --> 00:16:36,345
- [يهدر]
- [تفاجأ] أوه!

398
00:16:36,428 --> 00:16:39,515
[جلاسور] أوه.
شخص ما في ورطة.

399
00:16:40,265 --> 00:16:41,517
[يضحك بشر]

400
00:16:41,600 --> 00:16:43,143
همممم...

401
00:16:43,227 --> 00:16:44,853
[يضحك]

402
00:16:44,937 --> 00:16:46,855
[موسيقى متوترة]

403
00:16:46,939 --> 00:16:48,106
[يضحك]

404
00:16:48,190 --> 00:16:50,692
[موسيقى متوترة، همهمات القتال]

405
00:16:50,776 --> 00:16:56,824
[أصوات القتال]

406
00:16:56,907 --> 00:17:02,704
[همهمات القتال]

407
00:17:02,788 --> 00:17:04,248
[همهمات القتال]

408
00:17:04,331 --> 00:17:06,291
[أصوات المركبات]

409
00:17:07,417 --> 00:17:07,793
سيد سبلينتر!

410
00:17:07,876 --> 00:17:11,296
[همهمات القتال]

411
00:17:11,380 --> 00:17:12,714
[اللكمات، الصراخ]

412
00:17:12,798 --> 00:17:14,383
[تذمر من الألم]

413
00:17:14,466 --> 00:17:16,009
[دوني] سيد سبلينتر!

414
00:17:16,093 --> 00:17:18,470
[موسيقى متوترة]

415
00:17:18,554 --> 00:17:21,640
{\an5}[ستارلي]
سأقوم بتشغيل الأمن الخاص بك
نظام لمسح Jammerhead

416
00:17:21,723 --> 00:17:22,891
[ستارلي]
على جميع أطوال الموجات.

417
00:17:22,975 --> 00:17:26,270
هذا الرجل هو كل شيء عن الأسلاك الرطبة
الدوائر في نفسه، أليس كذلك؟

418
00:17:26,353 --> 00:17:29,523
{\an5}[ستارلي]
لذا من الواضح أن لديه نوعًا ما
من التعزيز،

419
00:17:29,606 --> 00:17:32,484
{\an5}[ستارلي]
أو أنه لن يكون لديه فرصة
ضد الرجال.

420
00:17:32,568 --> 00:17:34,236
[ضجة عالية]
[جلاسور] عفوًا!

421
00:17:34,319 --> 00:17:36,905
[موسيقى خفيفة، قعقعة معدنية]

422
00:17:36,989 --> 00:17:38,907
[السيدة. هامبرات]
ستارلي! سناجليبوس.

423
00:17:38,991 --> 00:17:41,118
[ستارلي]
نحن بحاجة إلى عزل تلك الأجهزة

424
00:17:41,201 --> 00:17:43,412
{\an5}[ستارلي]
ومعرفة كيف
لتعطيله.

425
00:17:43,495 --> 00:17:44,746
[صوت الكمبيوتر]

426
00:17:44,830 --> 00:17:45,664
[ستارلي]
مسح Jammerhead الآن.

427
00:17:45,747 --> 00:17:47,583
[كودي]
اجعلها سريعة.

428
00:17:47,666 --> 00:17:48,917
[أصوات الكمبيوتر]

429
00:17:49,001 --> 00:17:50,878
[سحق، همهمات]

430
00:17:50,961 --> 00:17:52,337
[يضحك]

431
00:17:52,421 --> 00:17:54,464
ماذا لدينا للآفات
السيطرة؟

432
00:17:54,548 --> 00:17:56,133
[الهمهمات]

433
00:17:56,216 --> 00:17:56,675
[راف] قدم مليئة بهذا!

434
00:17:56,758 --> 00:18:00,012
[سووش، همهمات من الألم]

435
00:18:00,095 --> 00:18:03,265
حسنًا، لقد أمسكت بي وأنا أغفو.
سأعطيك ذلك.

436
00:18:03,348 --> 00:18:07,394
{\an5}[جاميرهيد]
ولكن الآن، سأعطيك شيئا
خاص لقد تم الادخار.

437
00:18:07,477 --> 00:18:10,689
[أصوات الكمبيوتر،
صوت الكونغ فو]

438
00:18:10,772 --> 00:18:12,107
[أصوات تشي]

439
00:18:12,190 --> 00:18:16,195
كرة التنين النهائية تشي
مدفع!

440
00:18:16,278 --> 00:18:18,030
ستارلي، أسرعي.

441
00:18:18,113 --> 00:18:18,488
[صوت الكتابة بالكمبيوتر]

442
00:18:18,572 --> 00:18:19,615
هناك!

443
00:18:19,698 --> 00:18:20,949
[أصوات الكمبيوتر]

444
00:18:21,033 --> 00:18:24,328
[ستارلي]
مترجم مسح Credisk.

445
00:18:24,411 --> 00:18:26,788
{\an5}[ستارلي]
يقرأ الحركات الفيزيائية
مخزنة على القرص،

446
00:18:26,872 --> 00:18:28,248
[ستارلي]
ويترجمها إلى إشارات،

447
00:18:28,332 --> 00:18:31,209
{\an5}[ستارلي]
وينقلهم إلى
القشرة الدماغية

448
00:18:31,293 --> 00:18:33,587
[ستارلي]
حتى يتمكن الجسم من نسخها.

449
00:18:33,670 --> 00:18:35,589
لقد عزلت إشارة المصدر.

450
00:18:35,672 --> 00:18:37,966
يمكنني التشويش عليه. ولكن بماذا؟

451
00:18:38,050 --> 00:18:40,177
[صرخات، قعقعة معدنية]

452
00:18:40,260 --> 00:18:41,470
[جلاسور] آه...
[موسيقى البيانو]

453
00:18:41,553 --> 00:18:43,764
[موسيقى]

454
00:18:43,847 --> 00:18:46,308
أبي! الكاميرا الخاصة بك!

455
00:18:46,391 --> 00:18:49,645
{\an5}[مايكي]
حسنا، إذا لم نكن على وشك
للحصول على المقلية،

456
00:18:49,728 --> 00:18:51,647
سيكون ذلك رائعًا جدًا.

457
00:18:51,730 --> 00:18:53,357
أليست حلوة؟

458
00:18:53,440 --> 00:18:57,569
العائلة التي تلتصق ببعضها البعض،
المصارف معا.

459
00:18:57,653 --> 00:18:59,571
[أصوات الكمبيوتر، الموسيقى الخفيفة]

460
00:18:59,655 --> 00:19:01,156
[جلاسور] هم.

461
00:19:01,239 --> 00:19:03,283
[صرخات]

462
00:19:03,367 --> 00:19:04,493
ماذا؟

463
00:19:04,576 --> 00:19:06,787
نحن على قيد الحياة! افعلها مرة أخرى!

464
00:19:06,870 --> 00:19:08,747
[جلاسور] هم.
[جلجل]

465
00:19:08,830 --> 00:19:10,582
[موسيقى إيقاعية،
صراخ]

466
00:19:10,666 --> 00:19:11,667
هاه؟

467
00:19:11,750 --> 00:19:12,501
[موسيقى إيقاعية]

468
00:19:12,584 --> 00:19:14,753
لا! درات!

469
00:19:14,836 --> 00:19:17,172
[التشويش]
الوصول هو... الوصول إلى تحركاتي!

470
00:19:17,255 --> 00:19:20,509
[التشويش]
أخرج هذا الطفل من رأسي!

471
00:19:20,592 --> 00:19:22,386
[همهمات، موسيقى خفيفة]

472
00:19:22,469 --> 00:19:24,179
[صرخات]

473
00:19:24,263 --> 00:19:24,680
[موسيقى إيقاعية]

474
00:19:24,763 --> 00:19:27,391
[الخشخشة، الصراخ]

475
00:19:27,474 --> 00:19:32,646
[سحق، همهمات،
موسيقى إيقاعية

476
00:19:32,729 --> 00:19:38,193
[موسيقى إيقاعية عالية]

477
00:19:38,276 --> 00:19:40,028
[همهمات، أصوات الصنج]

478
00:19:40,112 --> 00:19:42,030
[صوت بوق عالٍ، خشخشة]

479
00:19:42,114 --> 00:19:43,073
{\an3}كيف--

480
00:19:43,156 --> 00:19:44,533
الأسئلة في وقت لاحق.

481
00:19:44,616 --> 00:19:47,160
[موسيقى منخفضة التوتر]

482
00:19:47,577 --> 00:19:49,538
لا!

483
00:19:49,621 --> 00:19:52,207
[راف] الآن،
أنا السيد.

484
00:19:52,290 --> 00:19:52,666
[الهمهمات]

485
00:19:52,749 --> 00:19:54,710
[موسيقى خفيفة]

486
00:19:54,793 --> 00:19:56,294
[شظية]
سيدتي، إذا جاز لي.

487
00:19:56,378 --> 00:19:59,548
{\an5}[سبلينتر]
لقد أثارت ملحوظة
ابنة.

488
00:19:59,631 --> 00:20:02,843
{\an5}[السيدة. هامبرات] إنها تعرف
كيف تتعامل مع نفسها
في أزمة، أليس كذلك؟

489
00:20:02,926 --> 00:20:05,887
والعقول في هذا الرأس!

490
00:20:05,971 --> 00:20:08,223
جانبي بالطبع.

491
00:20:08,306 --> 00:20:09,558
[والد ستارلي] اه؟

492
00:20:09,641 --> 00:20:13,520
هناك شيئان فقط نستطيعهما
نعطي أطفالنا.

493
00:20:13,603 --> 00:20:15,355
واحد هو القواعد.

494
00:20:15,439 --> 00:20:18,108
والآخر هو الأجنحة.

495
00:20:18,191 --> 00:20:19,067
[السّيدة. هامبرات] اه؟

496
00:20:19,151 --> 00:20:22,487
هذا يعني أنك قد لا تحب الأرض

497
00:20:22,571 --> 00:20:24,281
لكني أفعل.

498
00:20:24,364 --> 00:20:26,742
عليك أن تسمحي لي أن أكون هنا يا أمي.

499
00:20:27,826 --> 00:20:29,494
استمع إلى القوارض يا عزيزي.

500
00:20:31,246 --> 00:20:32,831
[يضحك بسعادة]

501
00:20:32,914 --> 00:20:35,208
[جلاسور] عناق جماعي! [أزيز]

502
00:20:35,292 --> 00:20:38,462
[الجميع يصرخون]

503
00:20:38,545 --> 00:20:41,673
{\an5}[مايكي]
يا رجل، لقد كادوا أن يصنعوا لنا
تبدو الأسرة طبيعية.

504
00:20:41,757 --> 00:20:43,425
{\an5}[رافائيل]
مهلا. على الأقل نحن لا نأكل
العفن.

505
00:20:45,510 --> 00:20:46,845
[موسيقى مشؤومة]

506
00:20:46,928 --> 00:20:49,765
[هتافات عالية]

507
00:20:49,848 --> 00:20:51,767
[التشويش]
نعم هذا صحيح. لقد عدت.

508
00:20:51,850 --> 00:20:55,145
من سيفعل ماذا حيال ذلك؟
هاه، من؟

509
00:20:55,228 --> 00:20:57,606
[موسيقى مشؤومة]
[جامرهيد] آه!

510
00:20:57,689 --> 00:20:58,774
هاه؟

511
00:20:58,857 --> 00:21:01,276
[صوت بوق عالٍ]

512
00:21:01,359 --> 00:21:03,111
يا رفاق، حقا؟

513
00:21:03,195 --> 00:21:05,447
متى حل الانتقام من أي وقت مضى
أي شيء؟

514
00:21:05,530 --> 00:21:07,491
{\an5}[جاميرهيد]
يا رفاق...
[تضحك بحرج]

515
00:21:09,117 --> 00:21:10,869
{\an5}[جاميرهيد]
أوه! ألم!
[موسيقى إيقاعية عالية]

516
00:21:10,952 --> 00:21:15,957
{\an5}[جاميرهيد]
آسف! لقد كان حادثا!
حراس! [صرخات]